|
[10 Jan 2008|11:25am] |
|
No tengo tiempo para escriber mucho. I saw los ninos the other day and they liked what I got them. I really didn't talk to Delilah, I don't think we said a single word to each other. Doesn't bother me, though. It is what it is.
Jisela and the baby are doing great. Mi machito is getting bigger and stronger by the day. Can't wait for him to be big enough for baseball and all that stuff.
|
|
|
[26 Dec 2007|12:44pm] |
|
I sent out all the gifts that I bought and everything that needed to be sent. It probably got in a few days early but I hope that everyone did what I said and didn't open anything until Christmas morning. Le mande a los ninos de Delilah unas cositas. Some baseball stuff for los barones y unas munecas para Jassy. A Delilah un porso nuevo y el que ella me tierro cuano tuvemos nuestro problema, la manilla que se parese a la mia. Besides that my baby boy is home already with his mother and Maggie. I'm so happy to have everyone home and doing good. We're real happy. I'm happy. Finally.
|
|
|
[17 Dec 2007|11:49am] |
|
Algo rapido como estoy para salir a recojer la vieja y la nina de la casa. Last night Jisela had our baby boy. Armando Miguel Calderon, 9lbs 2oz a las 5:15 de la tarde.
|
|
|
[22 Nov 2007|01:03am] |
|
Jisela is ready to pop in any minute. I think that maybe tomorrow she'll go into labor. Knowing toda la comida that's going to my at Tia y Tio's house? She's going to eat. I should have everything ready just in case, huh? I shouldn't get fucked up? But, I think I will, it's ... inevitable around my cousins.
|
|
|
[07 Nov 2007|02:16pm] |
|
Tengo un primo en el hospital y tengo mi mujer en camino en qual quier momento, y con lo mal que a mi me calle los hospitales. Pero, palla vamos cuando pase.
|
|
|
[21 Oct 2007|03:22pm] |
|
Jisela is due soon and I need to finish the baby's room. I've been at work a lot these past few weeks since it was fashion week. Estoy cansado pero tengo que terminar lo antes que valla a nacer el nino. I'm going to get on that right now because este juego de los Dolphins esta de pinga.
|
|
|
[11 Oct 2007|10:23am] |
|
Algo rapidito. It's a boy, so, ya sabes que estoy super happy. We're about to go see Armando, my santero. Dale.
|
|
|
[25 Sep 2007|03:10am] |
|
It's almost three fifteen in the morning and I still can't sleep. This woman kept me up doing something I never do. A mi no me guesta estar en la mierda esta but she just kept talking. I had been up late putting together the crib that was finally bought because Jisela wants to set up the nursery already. I take a break and get on to send my cousin a message and I see that shit. I have love for the girl so I try to see que le pasa and she goes and tells me some shit that's gonna fuck me up for yo ni se cuanto tiempo.
|
|
|
[12 Sep 2007|07:02pm] |
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.
Oculto en mi pecho bravo
La pena que me lo hiere:
El hijo de un pueblo esclavo
Vive por él, calla y muere.
|
|
|
[10 Sep 2007|05:10pm] |
|
I went with Jisela to a doctors appointment on Friday, but the doctor had some emergency c-section or something to do and he was taking forever and she didn't want to stay. We left and she's going to reschedule for sometime this week. She needs to let me know so I can take the day off and go with her. It's not like I have to call in anywhere and get the day off, pero I have to make sure que no tenga nada que hacer ese dia. Bueno, I'm out. Dale.
|
|
|
[01 Aug 2007|10:16pm] |
|
Catalina didn't seem the same on the way back from the trip to New York, I'm not sure que paso, pero I wont get in the way. That's her business con su madre, y whoever else. I went because I was asked, y todo eso. Jisela, though, seems un poco enpingada, but I don't know about what. She hasn't brought it up, and I wont push it, because I don't want to fight with her. We've done that enough before. I've been working, and doing my things around the house. Tranquilo.
|
|
|
[18 Jul 2007|12:09am] |
|
Amanda me llamo esta tarde para ir con Catalina a Nueva York. I don't mind going, as long as she doesn't try to ditch me and make me run after her and look for her y todo eso. She's grown, I hope she doesn't act like that.
Besides all of that I ran into Delilah el otro dia on my way back from work. I stopped at La Carreta to pick up some dinner and she was there, too. We got into it like always y ella se fue crying. I don't have the time, patients, or even care to deal with it, anymore. She's always saying that I break her heart, and find "new ways" to hurt her. She found the best way to do that to me. She made her bed, now she needs to sleep in it, no?
Bueno, a dormir que tomorrow there is work.
|
|
|
[04 Jul 2007|01:24am] |
|
'Oño, niggas are funny. Watch your chick, papa. Es todo lo que voy a decir. I'm out, tambien. Dale.
|
|
|
[13 Jun 2007|05:10pm] |
|
Me parese que Magalis is going to have a baby brother or sister soon. Dale.
|
|
|
[11 Jun 2007|10:19pm] |
|
Aun que estado complicado con las cosas del trabajo I've tried to make every other day for Magalis. Estoy dedicando todo mi tiempo fuera del trabajo a mi mujer y hija, se lo debo. I've been putting some money aside in a special place for a trip to Disney, la nina hasn't gone to Disney World y la quero llevar este verano.
La tengo que poner a dormir. Dale.
|
|
|
[19 May 2007|01:27pm] |
I haven't had time in the past two weeks to even sit down at my computer for more then five minutes. Nunca me a guestado estar en la computadora mucho tiempo de todas maneras. Bueno, in the week I've been doing the afternoon show on 103.5, the traffic jam session, and then on Thursdays I do Pawn Shop, Friday Nocturnal, and every other Satuerday I do Space's hip-hop room. De alguna manera I ended up on for a session at Cache on Sunday, pero I was able to slip out of that so I could spend it con Jisela y la nina. My aunt and uncle had everyone over at there house como siempre. Amanda, Erica, Jisela, my aunts -- todo las mujers were there. Lo de casi siempre se eso -- comida, domino, music, y hablar de Cuba. Pero, it's always a good time, tu sabes? I got Jisela a necklace con un corazon y dice " Con Amor, Papi y Magi "
Y antes de terminar esto ... lemme say. Keep talking esa mierda, mamita. Tu sabes lo que tienes at your side es un come mierda, y no un hombre. Pero, te comprendo, tienes rason to be mad -- he aint shit.
Dale!
|
|
|
[23 Apr 2007|01:47am] |
|
Me encanta. Stay on the nuts, baby. I know you miss'em. Ha!
|
|
|
[19 Apr 2007|03:24am] |
I had to go back to New York to help Jisela finish packing her things and las cosas de la nina. I thought about moving up there for a while pero she agreed to come down here since my work is here and she could relocate sin un prolema. It's late and tengo un dia largo tomorrow.
Dale.
|
|
|
[06 Apr 2007|01:16am] |
Ya estoy de vuelta a Miami. I'll be home in a few hours, I'm taking the late night flight back. Tengo que ir a ahablar con Delilah, antes de empesar a mandar mis cosas para Nueva York.
Dale!
|
|
|
[26 Mar 2007|10:50pm] |
|
Todavia estoy in Nueva York, pero de alguna manera todavia llego a terminar en la boca de otras personas. No me queda de que mandera explicar le a esta mujer que todo no es culpa mia. I called her but got no answer, she's probably pissed at me -- pero, que voy ahacer? I'm going to be up here for another week before I get back to Miami. Dale.
|
|